Terms of Use

Download

BREVILLE 

ECOMMERCE WEBSITE TERMS OF USE

Last Updated: March, 2018

Welcome, and thank you for your interest in Breville Canada (“Breville,” “we,” “our,” or “us”) and our website at (https://breville.ca or https://fr.breville.ca), along with any related websites (“Site”). These Terms of Use are a legally binding contract between you and Breville regarding your use of the Site, including any products that you purchase through the Site.

PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS CAREFULLY.


BY ACCESSING OR USING THE SITE, OR PURCHASING ANY PRODUCTS THROUGH THE SITE, YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD, AND, AS A CONDITION TO YOUR USE OF THE SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING BREVILLE’S ECOMMERCE WEBSITE PRIVACY POLICY (https://fr.breville.ca/pages/politique-de-confidentialite or https://breville.ca/pages/privacy-policy) (TOGETHER, THESE “TERMS”). If you are not eligible (SEE SECTION 1 BELOW), or do not agree to the Terms, then you do not have our permission to use the Site OR PURCHASE ANY PRODUCT THROUGH THE SITE. YOUR USE OF THE SITE, AND BREVILLE’S PROVISION OF THE SITE TO YOU, CONSTITUTES AN AGREEMENT BY BREVILLE AND BY YOU TO BE BOUND BY THESE TERMS.

NOTHING IN THESE TERMS MODIFIES, LIMITS OR RESTRICTS ANY RIGHTS OR REMEDIES THAT MAY BE AVAILABLE TO YOU UNDER APPLICABLE LAW, WHICH WE ARE PROHIBITED BY SUCH LAW FROM MODIFYING, LIMITING OR RESTRICTING.

1.  Eligibility
. You must be at least 18 years old to use the Site. By agreeing to these Terms, you represent and warrant to us that: (i) you are at least 18 years old; (ii) you have not previously been suspended or removed from the Site; and (iii) your registration and your use of the Site is in compliance with any and all applicable laws and regulations.

 

2.  Accounts and Registration. When you purchase any products through the Site, we may provide you with the option of registering an account. If you register for an account, you may be required to provide us with some information about yourself, such as your name, address, telephone number, email address, credit or debit card number, or other contact information. You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times. When you register, you will be asked to provide a password. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account and password, and you accept responsibility for all activities that occur under your account. If you believe that your account is no longer secure, then you must immediately notify us through https://breville.ca/pages/cases or https://fr.breville.ca/pages/assistance.

3.  Prices.
All prices displayed on the Site are quoted in Canadian dollars. Breville reserves the right to restrict delivery to addresses within Canada. Shipping and handling fees and applicable sales/use tax will be added by Breville as necessary and permitted under applicable law. Breville reserves the right to make changes to pricing and specifications without prior notice and without incurring any obligations. Breville reserves the right to limit the number of items ordered and to refuse services to any customer without prior notification. To the extent allowed under applicable law, in the event that an item lists an incorrect price, either due to typographical or other error, Breville will have the right to refuse or cancel any such order placed for the incorrect price, regardless of whether the order is being or has been processed. If payment has already been made or if a credit card has already been charged for the purchase and the order is cancelled, Breville will promptly credit the credit card account in the amount of the incorrect price charged.

4.  Returns and Limited Warranty.
All Breville products purchased through the Site are subject to our Return Policy (https://breville.ca/pages/return-policy or https://fr.breville.ca/pages/politique-de-retour-et-echange) and the Breville Limited Product Warranty (https://breville.ca/pages/warranty or https://fr.breville.ca/pages/politique-de-garantie).

5.  Feedback.
If you choose to provide input and suggestions regarding problems with or proposed modifications or improvements to the Site or otherwise (“Feedback”), then you hereby assign to Breville all right, title, and interest in and to the Feedback, and any intellectual property rights subsisting in the Feedback with no compensation to you for such assignment.

6.  Ownership; Proprietary Rights.
The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, data, computer code (including source code or object code), products, software, services, and all other elements of the Site (“Materials”) provided by Breville are protected by intellectual property and other laws. All Materials included in the Site are the property of Breville and its third-party licensors. Except as expressly authorized by Breville, you may not make use of the Materials. Breville reserves all rights to the Materials not granted expressly in these Terms.

7.  Third-Party Terms

7.1  Linked Websites
. The Site may contain links to third-party websites. Linked websites are not under Breville’s control, and, to the extent permitted by law,  Breville is not responsible for their content.

7.2  Third Party Links to the Site
. If Breville authorizes you to deep-link your website or a service offered by your website to the Site, you agree that (a) Breville has no obligation to continue to provide or make the service available; (b) all conditions, disclaimers and limitations on use set forth in these Terms remain in effect; (c) all intellectual property rights relating to Breville and its technology, including all ownership rights, remain the sole and exclusive property of Breville; (d) you will be solely responsible for the data and content that you publish on your website or service; and (e) Breville may, at any time (in its sole discretion), remove any linked source or terminate your access to the Site and any Materials on the Site.

8.  Prohibited Conduct
. BY USING THE SITE YOU AGREE NOT TO:

a.  use the Site for any illegal purpose or in violation of any local, state, provincial, federal, national, or international law;

b.  violate, or encourage others to violate, any right of a third party, including by infringing or misappropriating any third party intellectual property right;

c.  post, upload, or distribute any content that is unlawful, defamatory, libelous, or that a reasonable person could deem to be objectionable, profane, indecent, pornographic, harassing, threatening, embarrassing, hateful, or otherwise inappropriate;

d.   interfere with security-related features of the Site, including by: (i) disabling or circumventing features that prevent or limit use or copying of any content; or (ii) reverse engineering or otherwise attempting to discover the source code of any portion of the Site except to the extent that the activity is expressly permitted by applicable law;

e.  interfere with the operation of the Site or any user’s enjoyment of the Site, including by: (i) uploading or otherwise disseminating any virus, adware, spyware, worm, or other malicious code; (ii) making any unsolicited offer or advertisement to another user of the Site; (iii) collecting personal information about another user or third party without consent; or (iv) interfering with or disrupting any network, equipment, or server connected to or used to provide the Site;

f.  perform any fraudulent activity including impersonating any person or entity, claiming a false affiliation, accessing any other Site account without permission, or falsifying your age or date of birth;

g.  sell or otherwise transfer the access granted under these Terms or any Materials (as defined in Section 6) or any right or ability to view, access, or use any Materials; or

h.  attempt to do any of the acts described in this Section 8 or assist or permit any person in engaging in any of the acts described in this Section

9.  Modification of these Terms
. To the extent permitted under applicable law, we reserve the right, at our discretion, to change these Terms on a going-forward basis at any time. Please check these Terms periodically for changes, to which you will be bound by virtue of continuing to transact activities through the Site. Disputes arising under these Terms will be resolved in accordance with the version of these Terms that was in effect at the time the dispute arose. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY MODIFICATION TO THESE TERMS, YOU MUST CEASE USING THE SITE AND DEACTIVATE YOUR ACCOUNT.

10.  Term, Termination and Modification of the Site

10.1  Term. These Terms are effective beginning when you accept the Terms or download, install, access or use the Site, and ending when terminated as set for in Section 10.1.

10.2  Termination. To the extent permitted under applicable law, if you violate any provision of these Terms, your account and these Terms automatically terminate. In addition, Breville may, at its sole discretion, terminate these Terms, your account, or suspend or terminate your access to the Site at any time for any reason or no reason, with or without notice. You may de-activate your account and terminate these Terms at any time by contacting customer service through https://breville.ca/pages/cases or https://fr.breville.ca/pages/assistance. Note that your account data may not be deleted upon account de-activation.

10.3  Effect of Termination.  Upon termination of these Terms: (i) your license rights will terminate and you must immediately cease all use of the Site; (ii) you will no longer have access to your account; (iii) you must remit to Breville any unpaid amounts due prior to termination; (iv) you will lose all of your online order history and online product registration information with Breville; and (iv) upon termination of these Terms, all payment obligations accrued prior to termination and Sections 3 through 14 will survive.

10.4  Modification of the Site. Breville reserves the right to modify or discontinue the Site at any time (including by limiting or discontinuing certain features of the Site), temporarily or permanently, without notice to you. To the extent permitted by applicable law, Breville will have no liability whatsoever on account of any change to the Site or any suspension or termination of your access to or use of the Site.

11.  Indemnity.

You are responsible for your use of the Site, and you will defend and indemnify Breville and its affiliates, and their respective officers, directors, employees, consultants, subsidiaries and agents (together, the “Breville Entities”) from and against every claim, liability, damage, loss, and expense, including reasonable attorneys’ fees and costs (“Claims”) arising out of or connected with: (a) your use of, or misuse of, the Site; (b) your violation of any portion of these Terms, any representation, warranty, or agreement referenced in these Terms, or any applicable law or regulation; (c) your violation of any third-party right, including any intellectual property right or publicity, confidentiality, other property, or privacy right; or (d) any dispute or issue between you and any third party. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you (without limiting your indemnification obligations with respect to that matter), and in that case, you agree to cooperate with our defense of those Claims. This Section 11 is unenforceable and/or inapplicable where limited or prohibited by law.

12.  Disclaimers; No Warranties

THE SITE AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE ARE PROVIDED “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, BREVILLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, RELATING TO THE SITE AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE, INCLUDING: (A) ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, OR NON-INFRINGEMENT; AND (B) ANY WARRANTY ARISING OUT OF COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, BREVILLE DOES NOT WARRANT THAT THE SITE OR ANY PORTION OF THE SITE, OR ANY MATERIALS OR CONTENT OFFERED THROUGH THE SITE, WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR FREE OF ERRORS, VIRUSES, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, AND BREVILLE DOES NOT WARRANT THAT ANY OF THOSE ISSUES WILL BE CORRECTED.

TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM THE SITE OR BREVILLE ENTITIES OR ANY MATERIALS OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE WILL CREATE ANY WARRANTY REGARDING ANY OF THE BREVILLE ENTITIES OR THE SITE THAT IS NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OR ACCESS TO THE SITE AND YOUR DEALING WITH ANY OTHER SITE USER. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU USE THE SITE, AND ACCESS, DOWNLOAD, OR OTHERWISE OBTAIN MATERIALS OR CONTENT THROUGH THE SITE AND ANY ASSOCIATED SITES OR SITES, AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT, TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PROPERTY (INCLUDING YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE(S) USED IN CONNECTION WITH THE SITE), OR THE LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE USE OF THE SITE OR THE DOWNLOAD OR USE OF THE MATERIALS OR CONTENT.

Notwithstanding the forgoing Breville does not disclaim any warranty or other right that Breville is prohibited from disclaiming under applicable law.

13.  Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL THE BREVILLE ENTITIES BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, OR ANY OTHER INTANGIBLE LOSS) ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS TO OR USE OF, OR YOUR INABILITY TO ACCESS OR USE, THE SITE OR ANY MATERIALS OR CONTENT ON THE SITE, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT ANY BREVILLE ENTITY HAS BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE AGGREGATE LIABILITY OF THE BREVILLE ENTITIES TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR ANY INABILITY TO USE ANY PORTION OF THE SITE OR OTHERWISE UNDER THESE TERMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU HAVE PAID TO BREVILLE FOR ACCESS TO AND USE OF THE SITE IN THE 12 MONTHS PRIOR TO THE EVENT(S) OR CIRCUMSTANCES GIVING RISE TO A CLAIM.

EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS INTENDED TO AND DOES ALLOCATE THE RISKS BETWEEN THE PARTIES UNDER THESE TERMS. THIS ALLOCATION IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES. EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THESE TERMS. THE LIMITATIONS IN THIS SECTION 13 WILL APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

THIS SECTION 13 IS UNENFORCEABLE AND/OR INAPPLICABLE WHERE LIMITED OR PROHIBITED BY LAW.

14.     General Terms. These Terms, together with the Privacy Policy and any other agreements expressly incorporated by reference into these Terms, are the entire and exclusive understanding and agreement between you and Breville regarding your use of the Site. You may not assign or transfer these Terms or your rights under these Terms, in whole or in part, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. We may assign these Terms at any time without notice or consent. The failure to require performance of any provision will not affect our right to require performance at any other time after that, nor will a waiver by us of any breach or default of these Terms, or any provision of these Terms, be a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself. Use of section headers in these Terms is for convenience only and will not have any impact on the interpretation of any provision. Throughout these Terms the use of the word “including” means “including but not limited to”. If any part of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the unenforceable part will be given effect to the greatest extent possible, and the remaining parts will remain in full force and effect.

14.1 Governing Law. These Terms are governed by the laws of Quebec, Canada and the Federal laws of Canada applicable therein without regard to conflict of law principles. To the extent allowed under applicable law, you and Breville submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within Quebec, Canada for resolution of any lawsuit or court proceeding permitted under these Terms. We operate the Site from our offices in California, and we make no representation that Materials included in the Site are appropriate or available for use in other locations.   

14.2 Privacy Policy. Please read the Breville eCommerce Website Privacy Policy https://fr.breville.ca/pages/politique-de-confidentialite or https://breville.ca/pages/privacy-policy carefully for information relating to our collection, use, storage, disclosure of your personal information. The Breville eCommerce Website Privacy Policy, as in effect from time to time, is incorporated by this reference into, and made a part of, these Terms.

14.3 Additional Terms. Your use of the Site is subject to all additional terms, policies, rules, or guidelines applicable to the Site or certain features of the Site that we may post on or link to from the Site (the “Additional Terms”). All Additional Terms are incorporated by this reference into, and made a part of, these Terms.

14.4 Consent to Electronic Communications. By using the Site, you consent to receiving certain electronic communications from us as further described in our Privacy Policy.  Please read our Privacy Policy to learn more about our electronic communications practices. You agree that any notices, agreements, disclosures, or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that those communications be in writing.

14.5 Contact Information. The Site is offered by Breville Canada L.P., located at 3595 Boulevard Côte-Vertu, Saint-Laurent, QC, H4R 1R2, Canada. You may contact us by sending correspondence to that address or through https://breville.ca/pages/cases or https://fr.breville.ca/pages/assistance, or by sending email to us at [email protected].

 

BREVILLE

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE DE COMMERCE EN LIGNE 

Last Updated: March, 2018

Nous vous souhaitons la bienvenue et vous remercions de l’intérêt que vous portez à Breville Canada («Breville», «nous», ou «notre/nos») et à notre site Web (https://breville.ca ou https://fr.breville.ca), ainsi qu’à tous les sites Web connexes («Site»). Les présentes Conditions d’utilisation constituent un contrat ayant force de loi entre vous et Breville concernant votre utilisation du Site, y compris les produits que vous achetez par le biais du Site.   

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES.

EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE SITE, OU EN ACHETANT DES PRODUITS PAR LE BIAIS DU SITE, VOUS ACCEPTEZ D’AVOIR LU ET COMPRIS ET, EN TANT QUE CONDITION À VOTRE UTILISATION DU SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS SUIVANTES, Y COMPRIS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB DE BREVILLE (https://fr.breville.ca/pages/politique-de-confidentialite ou https://breville.ca/pages/privacy-policy) (COLLECTIVEMENT, CES «CONDITIONS»). SI VOUS N’ÊTES PAS ADMISSIBLE (VOIR LA SECTION 1 CI-DESSOUS) OU N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER OU ACHETER DES PRODUITS PAR LE BIAIS DE NOTRE SITE. VOTRE UTILISATION DU SITE, ET L’ACCÈS AU SITE QUE BREVILLE VOUS ACCORDE, CONSTITUENT UN ENGAGEMENT MUTUEL DE BREVILLE ET DE VOUS-MÊME D’ÊTRE LIÉS PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS.

AUCUNE DE CES CONDITIONS NE MODIFIE, NE LIMITE OU NE RESTREINT LES DROITS OU RECOURS QUI PEUVENT VOUS ÊTRE ALLOUÉS EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE ET QU’IL NOUS EST INTERDIT DE MODIFIER, LIMITER OU RESTREINDRE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

1.         Admissibilité. Vous devez être âgé d’au moins dix-huit (18) ans pour utiliser le SiteEn acceptant ces Conditions, vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes âgé d’au moins dix-huit (18) ans; (ii) vous n’avez jamais été suspendu ou radié du Site; et (iii) votre inscription et votre utilisation du Site sont conformes à toutes les lois et réglementations applicables.

2.         Comptes et enregistrement. Lorsque vous achetez des produits sur le Site, nous pouvons vous offrir l’option d’ouvrir un compte.  Si vous enregistrez un compte, vous acceptez de fournir de l’information exacte et à jour vous concernant, comme votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse courriel, numéro de carte de crédit ou de débit, ou toute autre information relative au contrat. Vous acceptez de mettre à jour en tout temps ces informations. Au moment de vous inscrire, il vous sera demandé de fournir un mot de passe. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, et vous acceptez la responsabilité de toutes les activités qui se déroulent dans votre compte. Si vous avez des raisons de croire que votre compte n’est plus sécurisé, vous devez nous en informer immédiatement à https://breville.ca/pages/cases ou https://fr.breville.ca/pages/assistance.

3.         Prix. Tous les prix affichés sur le Site sont cotés en dollars canadiens. Breville se réserve le droit de restreindre la livraison aux adresses au Canada. Les frais d’expédition et de manutention et la taxe de vente/d’utilisation applicable seront ajoutés par Breville, au besoin et tels que permis par les lois applicables. Breville se réserve le droit de modifier les prix et spécifications sans préavis et sans encourir aucune obligation. Breville se réserve le droit de limiter le nombre d’articles commandés et de refuser de servir un client sans préavis. Sous réserve de la loi applicable, advenant que le prix d’un article listé soit incorrect, soit en raison d’une erreur typographique ou autre, Breville aura le droit de refuser ou d’annuler une telle commande passée pour le prix incorrect, peu importe si la commande est ou a été traitée. Si le paiement a déjà été effectué ou si une carte de crédit a déjà été débitée pour l’achat et que la commande est annulée, Breville créditera rapidement le compte de la carte de crédit pour le montant du prix incorrect facturé.

4.          Retours et garantie limitée. Tous les produits Breville achetés sur le Site sont assujettis à notre politique de retour (https://breville.ca/pages/return-policy ou  https://fr.breville.ca/pages/politique-de-retour-et-echange) et à la garantie limitée de Breville https://fr.breville.ca/pages/politique-de-garantie).

5.         Commentaires. Si vous désirez fournir des commentaires ou suggestions concernant certains problèmes, ou proposer des modifications ou améliorations au Site ou autrement («Commentaires»), vous cédez alors à Breville tous les droits, titres et intérêts concernant les Commentaires, et tous les droits sur la propriété intellectuelle en vigueur dans les Commentaires, sans qu’aucune compensation vous soit accordée pour une telle cession.

6.         Droits de propriété. Les interfaces visuelles, graphiques, conception, compilation, informations, données, code informatique (y compris le code source ou le code exécutable), produits, logiciels, services et tous les autres éléments du Site («Matériel») fournis par Breville sont protégés par la propriété intellectuelle et autres lois. Tout le matériel inclus sur le site est la propriété de Breville et de ses concédants de licence tiers. Sauf si expressément autorisé par Breville, vous ne pouvez utiliser le Matériel. Breville se réserve les droits sur le Matériel non expressément accordés par les présentes Conditions.

7.         Conditions des tiers

7.1              Sites liés. Le Site peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Les sites Web liés ne sont pas sous le contrôle de Breville et, sous réserve de la loi applicable, Breville n’est pas responsable de leur contenu.  

7.2              Hyperliens des tiers vers le Site. Si Breville vous autorise à insérer sur le Site des hyperliens de votre site Web ou d’un service offert par votre site, vous acceptez que (a) Breville n’ait aucune obligation de continuer à fournir ou rendre le service disponible; (b) toutes les conditions, clauses de non-responsabilité ou limitations d’utilisation énoncées dans les Conditions restent en vigueur; (c) tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à Breville et à sa technologie, y compris tous les droits de propriété, demeurent la propriété exclusive de Breville; (d) vous serez seul responsable des données et du contenu publié sur votre site Web ou des services offerts; et (e) Breville peut, en tout temps (à sa seule discrétion), retirer tout hyperlien ou mettre fin à votre accès au Site et à tout Matériel sur le Site.

8.         Conduite interdite. EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS :

a.       utiliser le Site à des fins légales ou en violation de toute loi locale, provinciale, fédérale, nationale ou internationale;

b.      violer ou encourager les autres à violer tous droits d’un tiers, y compris violer ou détourner tout droit de propriété intellectuelle d’un tiers;

c.       afficher, télécharger ou distribuer tout contenu illégal, diffamatoire ou qu’une personne raisonnable pourrait juger répréhensible, profanateur, indécent, pornographique, harcelant, menaçant, embarrassant, haineux ou autrement inapproprié;

d.      interférer avec les fonctionnalités reliées à la sécurité du Site, y compris : (i) en désactivant ou contournant les fonctionnalités qui empêchent ou limitent l’utilisation ou la copie de tout contenu; ou (ii) en tentant, par ingénierie inverse ou autrement, de découvrir le code source d’une partie quelconque du Site, sauf dans la mesure où l’activité est expressément autorisée par la loi applicable;

e.       interférer avec le fonctionnement du Site ou la jouissance du Site par tout utilisateur, y compris : (i) en téléchargeant ou autrement diffusant un virus, logiciel publicitaire, logiciel espion, ver ou autre code malveillant; (ii) en faisant une offre ou une publicité non sollicitée à un autre utilisateur du Site; (iii) en recueillant des informations personnelles au sujet d’un autre utilisateur ou d’un tiers sans leur consentement; ou (iv) en interférant avec ou perturbant tout réseau, équipement ou serveur connecté ou utilisé pour alimenter le Site;

f.       s’adonner à une activité frauduleuse, y compris usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, revendiquer une fausse affiliation, accéder sans permission à un autre compte du Site ou falsifier votre âge ou date de naissance;

g.      vendre ou autrement transférer l’accès accordé en vertu des présentes Conditions ou du Matériel (tel que défini à la Section 6) ou tout droit ou capacité à regarder, accéder ou utiliser le Matériel; ou

h.      tenter d’accomplir l’un des actes décrits à la présente Section 8 ou aider ou permettre à quiconque de se livrer à l’un ou l’autre des actes décrits dans la présente Section 8.

9.         Modification de ces Conditions.  Sous réserve de la loi applicable, nous nous réservons le droit, à notre discrétion et à l’avenir, de modifier les présentes Conditions en tout temps. Veuillez vérifier ces Conditions périodiquement pour connaître les modifications auxquelles vous serez lié afin de continuer à transiger sur le Site. Les litiges découlant des présentes Conditions seront résolus conformément à la version de ces Conditions qui était en vigueur au moment où le litige est survenu. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC L’UNE OU L’AUTRE DES MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS, VOUS DEVEZ CESSER D’UTILISER LE SITE ET DÉSACTIVER VOTRE COMPTE.

10.     Conditions, résiliation et modification du Site

10.1          Conditions. Ces Conditions entrent en vigueur à compter du moment où vous acceptez les Conditions ou téléchargez, installez, accédez ou utilisez le Site, et se terminent au moment de la résiliation, tel que décrit à la Section 10.2.

10.1          Résiliation. Sous réserve de la loi applicable, si vous ne respectez pas l’une des dispositions des présentes Conditions, votre compte sera résilié et ces Conditions prendront fin automatiquement. De plus, Breville peut, à sa seule discrétion, résilier ces Conditions, votre compte, ou suspendre ou résilier votre accès au Site à tout moment pour n’importe quelle raison ou sans raison, avec ou sans préavis. Vous pouvez désactiver votre compte et mettre fin à ces Conditions en tout temps en contactant le Service à la clientèle à https://breville.ca/pages/cases ou https://fr.breville.ca/pages/assistance. Notez que les données de votre compte ne peuvent être supprimées lors de la désactivation dudit compte.

10.2          Effet de la résiliation.  Au moment de la Résiliation des présentes Conditions : (i) vos droits de licence prendront fin et vous devrez immédiatement cesser l’utilisation du Site; (ii) vous n’aurez plus accès à votre compte; (iii) vous devrez rembourser Breville pour toute somme due avant la résiliation; (iv) vous perdrez tous vos antécédents de commande en ligne et vos informations d’enregistrement de produits en ligne avec Breville; et (v) à la résiliation de ces Conditions, toutes les obligations de paiement accumulées avant la résiliation et conformément aux Sections 3 à 14 resteront en vigueur.

10.3          Modification du Site. Breville se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au Site à tout moment (y compris en limitant ou en interrompant certaines fonctionnalités du Site), temporairement ou définitivement, sans préavis. Sous réserve de la loi applicable, Breville n’assumera aucune responsabilité à l’égard de toute modification apportée au Site ou de toute suspension ou résiliation de votre accès au Site ou de son utilisation.

11.     Indemnité. Vous êtes responsable de votre utilisation du Site, et vous devrez défendre et indemniser Breville et ses sociétés affiliées, leurs dirigeants, administrateurs, employés, consultants, filiales et agents respectifs (collectivement, les «Entités Breville») contre toute réclamation, responsabilité, dommages, pertes et dépenses, y compris les honoraires et frais d’avocats raisonnables («Réclamations») découlant de ou liés à : (a) votre utilisation ou mauvaise utilisation du Site; (b) votre violation de l’une des présentes Conditions, de toute représentation, garantie ou accord mentionnés dans ces Conditions, ou de toute loi ou réglementation applicable; (c) votre violation de tout droit d’un tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou de publicité, de confidentialité, d’autre propriété ou de droit à la vie privée; ou (d) tout différend ou problème entre vous et un tiers. Nous nous réservons le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question pouvant faire l’objet d’une indemnisation de votre part (sans limiter vos obligations d’indemnisation à cet égard) et, dans un tel cas, vous acceptez de coopérer à la défense de ces Réclamations. Cette Section 11. est non exécutoire et/ou inapplicable lorsque limitée ou interdite par la loi.

12.     Avis de non-responsabilité; aucune garantie

LE SITE ET TOUT LE CONTENU ET LE MATÉRIEL DISPONIBLES SUR LE SITE SONT FOURNIS «EN L’ÉTAT» ET SUR UNE BASE «TEL QUE DISPONIBLE». SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, BREVILLE DÉCLINE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AU SITE ET À TOUT LE CONTENU ET LE MATÉRIEL DISPONIBLES SUR LE SITE, Y COMPRIS: (A) TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON; ET (B) TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA NÉGOCIATION, DE L’UTILISATION OU DU COMMERCE. SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, BREVILLE NE GARANTIT PAS QUE LE SITE OU TOUTE PARTIE DU SITE, OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU OFFERT PAR LE SITE, SERONT ININTERROMPUS, SÉCURISÉS OU EXEMPTS D’ERREURS, VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES, ET BREVILLE NE GARANTIT PAS QUE TOUS CES PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS.  

SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, AUCUN AVIS OU INFORMATION, QUE CE SOIT ORALEMENT OU PAR ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS SUR LE SITE OU PAR LE BIAIS DES ENTITÉS DE BREVILLE OU DE TOUT MATÉRIEL OU CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE, NE CRÉERA UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS CES CONDITIONS. SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES CAUSÉS PAR VOTRE UTILISATION OU UN ACCÈS AU SITE ET PAR VOTRE CONTACT AVEC UN AUTRE UTILISATEUR DU SITE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ D’UTILISER LE SITE ET D’ACCÉDER, TÉLÉCHARGER OU OBTENIR AUTREMENT DU MATÉRIEL OU DU CONTENU SUR LE SITE ET TOUS LES SITES OU SITES ASSOCIÉS, À VOS PROPRES RISQUES ET PÉRILS, ET QUE, SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE À VOTRE PROPRIÉTÉ (Y COMPRIS VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DISPOSITIF(S) MOBILE(S) UTILISÉS(S) EN RELATION AVEC LE SITE), OU LA PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE OU DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’UTILISATION DU MATÉRIEL OU DU CONTENU.

NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, BREVILLE NE DÉCLINE AUCUNE GARANTIE OU AUTRE DROIT QUE BREVILLE EST INTERDIT DE DÉCLINER EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

13.     Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LES ENTITÉS BREVILLE NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, D’ACHALANDAGE OU TOUTE AUTRE PERTE INCORPORELLE) DÉCOULANT OU EN LIEN AVEC VOTRE ACCÈS OU UTILISATION, OU VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER OU À UTILISER LE SITE OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU DU SITE, SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (INCLUANT UNE NÉGLIGENCE), D’UN STATUT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QUE TELLE OU TELLE ENTITÉ BREVILLE AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DES ENTITÉS BREVILLE À VOTRE ÉGARD POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER TOUTE PARTIE DU SITE OU AUTREMENT EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, DÉLIT OU AUTREMENT, SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À BREVILLE POUR ACCÉDER ET UTILISER LE SITE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LES ÉVÉNEMENT(S) OU CIRCONSTANCES DONNANT LIEU À UNE RÉCLAMATION.

CHAQUE DISPOSITON DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXONÉRATION DE GARANTIE OU L’EXCLUSION DE DOMMAGES, EST DESTINÉE À NE PAS RÉPARTIR LES RISQUES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS. CETTE RÉPARTITION EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DES NÉGOTIATONS ENTRE LES PARTIES. CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST SÉPARABLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITONS DE CES CONDITIONS. LA LIMITATION DE CETTE SECTION 13 S’APPLIQUERA, MÊME SI TOUT RECOURS LIMITÉ N’ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL.  

CETTE SECTION 13 EST INEXÉCUTABLE ET/OU INAPPLICABLE SI ELLE EST LIMITÉE OU INTERDITE PAR LA LOI. 

14.     Conditions générales. Ces Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et tous autres accords expressément incorporés par référence dans ces Conditions, représentent l’entière et exclusive compréhension et entente entre vous et Breville concernant l’utilisation du Site. Vous ne pouvez céder ou transférer ces Conditions ou vos droits en vertu des Conditions, en totalité ou en partie, de plein droit ou autrement, sans notre consentement préalable écrit. Nous pouvons modifier ces Conditions en tout temps, sans préavis ni consentement. Le défaut d’exiger l’exécution de toute disposition n’affectera pas notre droit subséquent d’exiger l’exécution à tout autre moment, ni qu’une renonciation par nous de toute violation ou de tout défaut de ces Conditions, ou toute disposition de ces Conditions, soit une renonciation de toute violation ou de tout défaut subséquent ou renonciation à la disposition elle-même. L’utilisation des en-têtes de section dans les présentes Conditions est faite uniquement pour des raisons de commodité et n’aura aucune incidence sur l’interprétation de toute disposition. Tout au long de ces Conditions, l’utilisation des mots «y compris” signifie «y compris, mais sans s’y limiter”. Si une partie des Conditions est jugée invalide ou inapplicable, la partie inapplicable prendra effet dans toute la mesure du possible, et les parties restantes demeureront en vigueur et de plein effet.

14.1 Loi applicable. Ces Conditions sont régies par les lois du Québec, Canada et les lois fédérales du Canada applicables, sans égard aux principes de conflit de loi. Sous réserve de la loi applicable, vous et Breville vous soumettez à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situés au Québec, Canada, pour la résolution de toute poursuite ou procédure judiciaire permise en vertu des présentes Conditions. Nous exploitons le Site depuis nos bureaux de Californie, et nous ne prétendons pas que le Matériel inclus sur le Site est approprié ou disponible pour une utilisation dans d’autres endroits.

14.2 Politique de confidentialité. Veuillez lire attentivement la Politique de confidentialité du site de commerce en ligne de Breville  https://fr.breville.ca/pages/politique-de-confidentialite ou https://breville.ca/pages/privacy-policy pour obtenir des renseignements sur notre collecte, utilisation, stockage et divulgation de vos informations personnelles. La Politique de confidentialité du site de commerce en ligne de Breville, telle qu’elle est en vigueur de temps à autre, est incorporée par cette référence dans les présentes Conditions et en fait partie intégrante,

14.3 Conditions supplémentaires. Votre utilisation du Site est soumise à toutes les conditions, politiques, règles ou directives supplémentaires applicables au Site ou à certaines fonctionnalités du Site sur lesquelles nous pouvons publier ou créer des liens à partir du Site (les «Conditions supplémentaires»). Toutes les Conditions supplémentaires sont incorporées par cette référence dans les présentes Conditions et en font partie intégrante.

14.4 Consentement aux communications électroniques. En utilisant le Site, vous consentez à recevoir certaines communications électroniques de notre part, tel que décrit dans notre Politique de confidentialité. Veuillez lire notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur nos pratiques de communications électroniques. Vous acceptez que les notifications, accords, divulgations ou autres communications que nous vous envoyons par voie électronique satisfassent à toutes les exigences de communication légale, y compris que ces communications soient écrites.